عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ: فكرة تعريب الطب بالأزهر ليس جديدة - شبكة أطلس سبورت

علق الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ على فكرة تعريب العلوم الطبية بجامعة الأزهر، مشيرا إلى ان فكرة تعريب العلوم الطبية ليست جديدة وتم طرحها اكثر من مرة على مدار عقود ماضية.

 عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ: فكرة تعريب الطب شاعرية

وقال الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، خلال مداخلة هاتفية رصدها موقع تحيا مصر لبرنامج الساعة السادسة، من تقديم الإعلامية عزة مصطفى والمذاع عبر شاشة الحياة، انه بالرغم من شاعرية وجمال فكرة تعريب علوم الطب، من خلال الاعتزاز باللغة ولكنها غير قابلة للتطبيق.

واوضح الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، انه هناك شق لابد ان ننتبه اليهم هو ان هناك فرق بين التعليم الطبي وممارسه مهنه الطب حيث يمكن ان يتم استخدام اللغة المحليه اثناء الممارسة، ولكن التعليم الطبي بحر واسع ومتجدد حيث كل يوم يظهر جديد.

وتساءل الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، كيف لدارس الطب باللغة العربية متابعة التطورات في مجال الطب والتي تكون اللغه اللاتينية حيث لا يستطيع متابعه التقدم.

واشار الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، الى انه بالرغم من ان كل دوله من دول اوروبية تدرس الطب بلغتها الا انه عندما يريدون نشر رساله علميه في مجال الطب يتم نشرها باللغه الانجليزية وهي اللغه الرسميه الاساسيه للطب في العالم كله.

 عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ: فكرة التعامل باللغة المحلية في مجال الطب غير قابلة للتنفيذ

ولفت الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، الى ان هناك أبحاث علمية تخرج من دول لا تتحدث الانجليزيه ولكنها باللغة الانجليزية.

ورأى الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، أن فكرة التعامل باللغة  المحليه في مجال الطب في غير قابلة للتطبيق تماما وخصوصا في الوقت الحالي.

 عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ: نموذج تعريب الطب كان موجود في سوريا

واستدرك الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، ان نموذج تعريب العلوم الطبيه كان موجود في سوريا، حيث ظلت لسنوات تدرس الطب باللغه العربيه لاكثر من 30 سنه واخرجت اجيال ومن بينهم اطباء ماهرين جدا ولكن كانوا يواجهون صعوبه شديده جدا في استقبال الاوراق العلميه والبحثيه عند ترجمه الكلام
واختتم الدكتور محمد صلاح البدري عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، ان تعريب الطب قد يكون لغه موازيه ولكن لا يصح ان يكون الاساس في الوقت الحالي.